This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '10 eng>fra engineering number nombres théoriques pro open no
4 Jun 9 '10 eng>fra out of scope hors du domaine / champs d'application pro closed no
- Jun 8 '10 eng>fra unbiased sans biais pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>fra conferring security fournir une caution pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>fra Gift Cards cannot be reloaded or recharged les cartes cadeaux ne peuvent être ni réutilisées ni bonifiées pro closed no
4 Jun 4 '10 eng>fra early feed consumption consommation alimentaire précoce pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>fra in what could be... au sein de ce qui pourrait être pro closed no
- Jun 4 '10 eng>fra customer terms and conditions conditions générales de clientèle pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>fra retail property immeubles de commerce de détail pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>fra rental market correction correction du marché de la location pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>fra textile manufacturing machinery équipement de fabrication textile pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra Transformer transformateur pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>fra linking articles articles liés pro closed no
- Jun 3 '10 eng>fra financially accountable financièrement responsable pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra income, expense and asset statements états des revenus, dépenses et actifs / immobilisations pro closed no
- Jun 3 '10 eng>fra Governing and policy documents documents relatifs aux statuts et politiques pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra grant credit consentir / octroyer un crédit pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra Foundations of Accountability le fondement de la reddition de comptes pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra contract food operations exploitatants de service(s) alimentaire(s) à contrat ( ou à forfait ) pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra market income data les informations / données du marché sur le / relatives au revenu pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra loop-based beat rythme basé sur des boucles / rythme itératif pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra articulation ( niveaux de ) netteté pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra arbiters arbitre pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>fra expedited rates au tarif accéléré / expéditif pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra rack baie / bâti / casier pro closed no
- Jun 2 '10 eng>fra rotary cabinet emulation émulation d'un carrousel / cabinet rotatif pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>fra soft shell coquille souple pro closed no
- Jun 1 '10 eng>fra sales evidence éléments probants de vente pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra consumption shortfall pénurie(s) à la consommation pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>fra count based save mode the Number parameter à l'aide du mode d'enregistrement basé sur le nombre de pièces, les données pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>fra time based save mode data à l'aide du mode d'enregistrement périodique, les données pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra transformational deal affaire(s) transformationnelle(s) pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra CSCS - Capital Security Cost Sharing cscs - capital security cost sharing pro open no
- Jun 1 '10 eng>fra period reported période visée ( par l'exercice ) pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra Vacuum Handbook ITER Vacuum Handbook pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra Boosting utilisation de batterie d'appoint pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra conundrums énigme / devinette pro closed ok
- May 31 '10 eng>fra power of speech le pouvoir de parler / de la parole pro closed ok
- May 31 '10 eng>fra discrepancy request demande pour / en raison de divergence / écart pro closed ok
- May 31 '10 eng>fra reduction in competition réduction de la concurrence / compétition pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra welfare records dossiers ( informatisés ) d'aide / d'asistance sociale pro closed no
4 May 31 '10 eng>fra Stretch Rig appareil / banc de formage par étirage pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra Op co by op co operating company by operating company pro closed no
- May 31 '10 eng>fra induction cooker cuiseur à induction pro closed no
- May 30 '10 eng>fra boundary walls mur de clôture / périmétrique pro closed ok
- May 30 '10 eng>fra fully priced back in reflété / absorbé / compensé dans le prix pro closed ok
- May 30 '10 eng>fra stripe bande pro closed ok
- May 30 '10 eng>fra splits charge / distribution / imputation pro closed ok
- May 27 '10 eng>fra one-pass weighing pesée unique pro closed no
- May 27 '10 eng>fra index number of vehicle numéro ( de référence ) du véhicule pro closed ok
Asked | Open questions | Answered